SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2007-2008 Zitting 2007-2008
________________
5 décembre 2007 5 december 2007
________________
Question écrite n° 4-97 Schriftelijke vraag nr. 4-97

de Louis Ide (CD&V N-VA)

van Louis Ide (CD&V N-VA)

au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargé des Affaires européennes

aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Europese Zaken
________________
Détermination de la charge de famille - Formulaire 225 - Distinction entre revenu professionnel et revenu de remplacement - Discrimination Bepaling van de gezinslast - Formulier 225 - Onderscheid tussen beroepsinkomen en vervangingsinkomen - Discriminatie 
________________
rémunération du travail
lutte contre la discrimination
charge de famille
assurance d'invalidité
prestation sociale
cumul de revenus
arbeidsbezoldiging
bestrijding van discriminatie
gezinslast
invaliditeitsverzekering
sociale uitkering
cumulatie van inkomsten
________ ________
5/12/2007Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 4/1/2008)
20/12/2007Dossier gesloten
5/12/2007Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 4/1/2008)
20/12/2007Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 4-132 Réintroduite comme : question écrite 4-132
________ ________
Question n° 4-97 du 5 décembre 2007 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-97 d.d. 5 december 2007 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Cette question porte sur le formulaire 225 servant à déterminer la charge de famille. Ce formulaire établit une distinction entre un revenu professionnel et un revenu de remplacement.

Si le partenaire d’un invalide perçoit un revenu de remplacement inférieur à 758,63 euros, l’invalide peut bénéficier d’une indemnité équivalant à 65% du salaire brut. Si ce montant est plus élevé, l’intéressé a droit à une indemnité correspondant à 40%.

Si le partenaire perçoit un revenu professionnel, le plafond est fixé à 1.283,91 euros. Si le revenu du partenaire est supérieur, l’invalide concerné a droit à une indemnité correspondant à 40%. Si le revenu professionnel se situe entre les deux montants susmentionnés, l’invalide a droit à une indemnité équivalant à 50%. S’il est inférieur à 758,63 euros, il a droit à une indemnité de 65%.

Il convient en outre de souligner que précédemment, aucune distinction n’était opérée entre les différents types de revenus. Cette distinction a été instaurée afin d’offrir encore un avantage supplémentaire aux personnes qui exercent une activité professionnelle.

Quelle conception est-elle à l’origine de la distinction opérée entre un revenu professionnel et un revenu de remplacement ?

Prend-on des mesures pour éliminer cette discrimination ?

 

Deze vraag handelt over formulier 225 voor de bepaling van de gezinslast. Dit formulier maakt een onderscheid tussen een beroepsinkomen en een vervangingsinkomen.

Wanneer de partner van een invalide een vervangingsinkomen geniet dat lager ligt dan 758,63 euro dan kan de invalide persoon genieten van 65% van het brutoloon. Ligt dit bedrag hoger dan heeft de betrokkene recht op 40%.

Heeft de partner een beroepsinkomen, dan is het grensbedrag 1283,91 euro. Is het inkomen van de partner hoger, dan heeft de betrokken invalide persoon recht op 40%. Ligt het beroepsinkomen tussen de twee eerder vermelde bedragen, dan heeft men recht op 50%. Ligt het lager dan 758,63 euro dan heeft men recht op 65%.

Het dient nog gezegd dat er vroeger geen onderscheid werd gemaakt tussen de verschillende soorten inkomens. Dit verschil werd in het leven geroepen om mensen die werken toch nog een financieel voordeel te verschaffen.

Wat is de achterliggende gedachte achter het gemaakte onderscheid tussen een beroepsinkomen en een vervangingsinkomen?

Wordt er iets gedaan om deze discriminatie weg te werken?