SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Session 2007-2008 | Zitting 2007-2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5 mai 2008 | 5 mei 2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question écrite n° 4-919 | Schriftelijke vraag nr. 4-919 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Louis Ide (CD&V N-VA) |
van Louis Ide (CD&V N-VA) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Préparations magistrales - Dépenses | Magistrale bereidingen - Uitgaven | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
produit pharmaceutique assurance maladie statistique officielle Institut national d'assurance maladie-invalidité médicament coût de la santé |
farmaceutisch product ziekteverzekering officiële statistiek Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering geneesmiddel kosten voor gezondheidszorg |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Question n° 4-919 du 5 mai 2008 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-919 d.d. 5 mei 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dans le Vade-mecum des données financières et statistiques de la protection sociale en Belgique, nous pouvons lire que les dépenses pour les préparations magistrales ont crû de 2005 à 2006. Cependant, ce document ne présente pas de données plus récentes, ni de données régionales. C’est regrettable car elles sont nécessaires à quiconque veut avoir une vision claire de la situation et en tirer des conclusions adéquates sur la base desquelles une politique claire peut être élaborée. C’est pourquoi, je souhaite recevoir une réponse aux questions suivantes : 1. La ministre peut-elle me communiquer le montant des dépenses pour les préparations magistrales en 2007 ? 2. Peut-elle me fournir une ventilation régionale de ces données pour les années 2005 à 2007 ? |
In het Vademecum van de financiële en statistische gegevens over de sociale bescherming in België kunnen we lezen dat de uitgaven voor magistrale bereidingen van 2005 op 2006 een stijging lieten noteren. Recentere en regionale cijfers ontbreken echter. Dit is jammer, want nodig om een duidelijk inzicht in de situatie te kunnen krijgen en passende conclusies te trekken op basis waarvan een duidelijk beleid kan uitgetekend worden. Daarom had ik graag een antwoord gekregen op volgende vragen: 1. Kan de geachte minister ook de uitgaven voor magistrale bereidingen geven voor 2007? 2. Kan zij de cijfers van 2005 tot en met 2007 opsplitsen per gewest? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Réponse reçue le 9 juin 2008 : | Antwoord ontvangen op 9 juni 2008 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Les données relatives aux préparations magistrales concernant l'année 2007 ont été enregistrées jusqu'au mois de novembre 2007 inclus et extrapolées jusqu'en décembre 2007. Les données sont subdivisées en 3 catégories : — PM1 : préparations magistrales ordinaires; — PM2 : préparations magistrales pour lesquelles le ticket modérateur est égal à 0 euros; — PM4 : préparations délivrées telles quelles, préparations préfabriquées et préparations topiques à usage ophtalmique.
2. L'Institut national d'assurance maladie-invalidité ne possède pas de données en fonction des régions. |
1. De gegevens betreffende de magistrale bereidingen voor het jaar 2007 zijn geregistreerd tot en met november 2007 en geëxtrapoleerd naar december 2007. De gegevens zijn in 3 categorieën onderverdeeld : — MB1 : gewone magistrale bereidingen; — MB2 : magistrale bereidingen waarvoor het aandeel van de rechthebbende gelijk is aan 0 euro; — MB4 : bereidingen die zo afgeleverd worden, voorbereide bereidingen en topische bereidingen voor oftalmisch gebruik.
2. Het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering beschikt niet over gegevens in functie van de gewesten. |