| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2009-2010 | Zitting 2009-2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 21 avril 2010 | 21 april 2010 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-7554 | Schriftelijke vraag nr. 4-7554 | ||||||||
de Louis Ide (Indépendant) |
van Louis Ide (Onafhankelijke) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Soins palliatifs - Dépenses en 2009 - Ventilation par région | Palliatieve zorgen - Uitgaven in 2009 - Opsplitsing per gewest | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| soins palliatifs Institut national d'assurance maladie-invalidité assurance maladie coût de la santé répartition géographique statistique officielle |
palliatieve zorg Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering ziekteverzekering kosten voor gezondheidszorg geografische spreiding officiële statistiek |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-7554 du 21 avril 2010 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-7554 d.d. 21 april 2010 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Les soins palliatifs sont un volet très important des soins de santé. Permettre aux patients de mourir dans la dignité et sans douleur est un objectif noble et dès lors fondamental. C'est la raison pour laquelle j'avais déjà posé les questions écrites n° 4-2385 et n° 4-3365. Je voudrais suivre l'évolution des chiffres. Je souhaiterais donc une réponse aux questions suivantes. J'aimerais recevoir de la ministre des chiffres bruts, c'est-à-dire non standardisés. C'est important pour pouvoir suivre l'évolution dans le temps. Dès lors que l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (Inami) standardise les données, je ne peux les comparer avec celles des années antérieures. En cas de standardisation, il faut du reste être attentif aux facteurs pouvant être pris en compte. 1. À combien s'élevaient les dépenses de soins palliatifs en Belgique pour 2009 ? 2. La ministre peut-elle ventiler ces chiffres par région (Flandre, Wallonie, Bruxelles) ? |
Palliatieve zorg is heel belangrijk in de gezondheidszorg. Mensen de kans bieden op een waardig en pijnloos sterven is een nobel doel, en daarom net heel belangrijk. Daarom stelde ik daar ook al de schriftelijke vragen nrs. 4-2385 en 4-3365 over. Ik zou graag de evolutie van deze cijfers opvolgen. Daarom had ik graag een antwoord gekregen op volgende vragen. Graag had ik van de geachte minister brute cijfers gekregen, dat wil zeggen niet-gestandaardiseerde. Dit is van belang om de evolutie in de tijd te kunnen volgen. Wanneer het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (RIZIV) zou gaan standaardiseren kan ik niet meer vergelijken met voorgaande jaren. Bij standaardisatie moet men trouwens ook opletten welke factoren er in rekening gebracht kunnen worden. 1. Hoeveel bedroegen de uitgaven voor palliatieve zorgen in België voor 2009? 2. Kan de geachte minister de cijfers uit vraag één regionaal opsplitsen (Vlaanderen, Wallonië, Brussel)? |