| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2007-2008 | Zitting 2007-2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 avril 2008 | 3 april 2008 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 4-562 | Schriftelijke vraag nr. 4-562 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Louis Ide (CD&V N-VA) |
van Louis Ide (CD&V N-VA) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Suicides - Nombre - Ventilation entre les régions | Zelfdodingen - Aantallen - Verdeling over de regio’s | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| suicide statistique officielle répartition géographique |
zelfmoord officiële statistiek geografische spreiding |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réintroduction de : question écrite 4-452 | Réintroduction de : question écrite 4-452 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 4-562 du 3 avril 2008 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-562 d.d. 3 april 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cette question porte sur le nombre de suicides. Il importe de disposer, en plus des statistiques nationales, de chiffres régionaux et provinciaux. Les régions, qui sont responsables de la prévention, peuvent ainsi se rendre compte de la situation et assurer une meilleure adéquation de leur politique de prévention aux besoins. Je souhaiterais dès lors obtenir une réponse aux questions suivantes : 1. Combien de suicides a-t-on dénombrés en Belgique au cours des années 2003, 2004, 2005, 2006 et 2007 ? 2. La ministre peut-elle me fournir une ventilation de ces chiffres à la fois par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) et pour chacune des années susmentionnées ? 3. Peut-elle me fournir une ventilation par province et pour chacune des années susmentionnées ? |
Deze vraag handelt over het aantal zelfdodingen. Het is belangrijk om naast de nationale cijfers ook over de regionale en provinciale cijfers te beschikken. De regio’s, verantwoordelijk voor preventie, hebben dan een zicht op de situatie om aldus hun preventiebeleid beter kunnen af te stellen op de noden. Daarom had ik van de geachte minister graag een antwoord gehad op de volgende vragen: 1. Hoeveel zelfdodingen waren er in België, in de jaren 2003, 2004, 2005, 2006 en 2007? 2. Kan de geachte minister deze cijfers opsplitsen per regio (Vlaanderen, Wallonië en Brussel), ook opgesplitst naar de hierboven vermelde jaartallen? 3. Kan de geachte minister deze cijfers opsplitsen per provincie, ook opgesplitst naar de hierboven vermelde jaartallen? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 16 avril 2008 : | Antwoord ontvangen op 16 april 2008 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. 2004 est l'année la plus récente où, pour toutes les régions du pays, des données sont disponibles au sujet du suicide. En 2004, 1 975 suicides ont été rapportés par les certificats de décès en Belgique. 2. En 2004, 1 085 cas de suicide ont été rapportés par les certificats de décès dans la Région flamande, 171 dans la Région de Bruxelles-Capitale et 719 dans la Région wallonne.
3. Le tableau ci-dessous donne, par province, le nombre de suicides, enregistrés par les certificats de décès.
Références : 1. Statistische overlijdensformulieren — Observatorium voor Gezondheid en Welzijn — Studiedienst van de diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad. 2. Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid, Team Gegevensverwerking en Resultaatopvolging. 3. Communauté française. Direction générale de la Santé. Cellule naissances — décès. |
1. 2004 is het meest recente jaar waar voor alle gewesten gegevens over zelfdoding beschikbaar zijn. In 2004 werden er 1 975 zelfdodingen geregistreerd in België via de overlijdenscertificaten. 2. Via de overlijdenscertificaten werden, in 2004, 1 085 zelfdodingen aangegeven in het Vlaamse Gewest, 171 in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en 719 in het Waalse Gewest.
3. Onderstaande tabel geeft het aantal zelfdodingen, geregistreerd in 2004 via de overlijdenscertificaten per provincie.
Bronnen : 1. Statistische overlijdensformulieren — Observatorium voor Gezondheid en Welzijn — Studiedienst van de diensten van het Verenigd College van de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie van Brussel-Hoofdstad. 2. Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid, Team Gegevensverwerking en Resultaatopvolging. 3. Communauté française. Direction générale de la Santé. Cellule naissances — décès. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||