SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
27 mars 2009 27 maart 2009
________________
Question écrite n° 4-3263 Schriftelijke vraag nr. 4-3263

de Louis Ide (Indépendant)

van Louis Ide (Onafhankelijke)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique

aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
________________
Virus de l'immunodéficience humaine (Human Immunodeficiency Virus, HIV) - Nombre de cas - Chiffres pour l'année 2008 Menselijk immuundeficiëntievirus (Human Immunodeficiency Virus, HIV) - Aantal gevallen - Cijfers voor het jaar 2008 
________________
sida
maladie infectieuse
prévention des maladies
santé publique
thérapeutique
assurance maladie
ressortissant étranger
migration illégale
statistique officielle
aids
infectieziekte
voorkoming van ziekten
volksgezondheid
geneeswijze
ziekteverzekering
buitenlandse staatsburger
illegale migratie
officiële statistiek
________ ________
27/3/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 30/4/2009)
28/4/2009Antwoord
27/3/2009Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 30/4/2009)
28/4/2009Antwoord
________ ________
Question n° 4-3263 du 27 mars 2009 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-3263 d.d. 27 maart 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Cette question est complémentaire à la question écrite n°4-2311 que j'ai déjà posée antérieurement sur la contamination par le virus de l'immunodéficience humaine (Human Immunodeficiency Virus - HIV). Je souhaiterais obtenir des chiffres plus récents.

La question antérieure donnait en effet une idée très précise de la situation des sept dernières années. Mais il est nécessaire de continuer à suivre l'évolution. Le HIV est en recrudescence. Davantage d'experts devront encore plus sensibiliser la population.

Dans cette optique, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes:

1. Quel est le nombre de cas de contamination par le VIH, d’une part, et de cas de sida, d’autre part, enregistrés en Flandre au cours de l'année 2008 ? Tant en chiffres absolus que pour 100 000 habitants ? La ministre pourrait-elle ventiler ces chiffres selon les critères suivants : de nationalité belge, de nationalité étrangère mais en séjour légal dans le pays et de nationalité étrangère mais en séjour illégal dans le pays ? Et de quelles nationalités s’agit-il dès lors ?

2. Quel est le nombre de cas de contamination par le VIH, d’une part, et de cas de sida, d’autre part, enregistrés en Wallonie au cours de l'année 2008 ? Tant en chiffres absolus que pour 100 000 habitants ? La ministre pourrait-elle ventiler ces chiffres selon les critères suivants : de nationalité belge, de nationalité étrangère mais en séjour légal dans le pays et de nationalité étrangère mais en séjour illégal dans le pays ? Et de quelles nationalités s’agit-il dès lors ?

3. Quel est le nombre de cas de contamination par le VIH, d’une part, et de cas de sida, d’autre part, enregistrés à Bruxelles au cours de l'année 2008 ? Tant en chiffres absolus que pour 100 000 habitants ? La ministre pourrait-elle ventiler ces chiffres selon les critères suivants : de nationalité belge, de nationalité étrangère mais en séjour légal dans le pays et de nationalité étrangère mais en séjour illégal dans le pays ? Et de quelles nationalités s’agit-il dès lors ?

4. Quel est le nombre de cas de contamination par le VIH, d’une part, et de cas de sida, d’autre part, enregistrés en Belgique au cours de l'année 2008 ? Tant en chiffres absolus que pour 100 000 habitants ? La ministre pourrait-elle ventiler ces chiffres selon les critères suivants : de nationalité belge, de nationalité étrangère mais en séjour légal dans le pays et de nationalité étrangère mais en séjour illégal dans le pays ? Et de quelles nationalités s’agit-il dès lors ?

 

Over menselijk immuundeficiëntievirus (Human Immunodeficiency Virus - HIV)-besmetting stelde ik vroeger reeds een schriftelijke vraag nr. 4-2311. Deze vraag borduurt daar verder op. Alleen had ik middels deze vraag graag wat recentere cijfers bekomen.

De vorige vraag gaf immers een heel precies beeld van de laatste zeven jaar. Doch, het is noodzakelijk om de evolutie blijven op te volgen. HIV is weer in opmars en het is noodzakelijk dit te blijven opvolgen. Meer nog experts zullen terug meer tussen de mensen moeten gaan sensibiliseren.

In die zin had ik ook graag een antwoord op volgende vragen :

1. Hoeveel gevallen van HIV enerzijds en Acquired Immune Deficiency Syndrome (AIDS) anderzijds werden er in Vlaanderen geregistreerd in 2008 ? Zowel in absolute cijfers als per 100 000 inwoners ? En dit opgesplitst in mensen met Belgische nationaliteit, niet Belgische nationaliteit, doch rechtmatig verblijvend in het land en niet Belgische nationaliteit, maar niet rechtmatig verblijvend in het land. En over welke nationaliteiten gaat het dan ?

2. Hoeveel gevallen van HIV enerzijds en AIDS anderzijds werden er in Wallonië geregistreerd in 2008 ? Zowel in absolute cijfers als per 100 000 inwoners ? En dit opgesplitst in mensen met Belgische nationaliteit, niet Belgische nationaliteit, doch rechtmatig verblijvend in het land en niet Belgische nationaliteit, maar niet rechtmatig verblijvend in het land. En over welke nationaliteiten gaat het dan ?

3. Hoeveel gevallen van HIV enerzijds en AIDS anderzijds werden er in Brussel geregistreerd in 2008 ? Zowel in absolute cijfers als per 100 000 inwoners ? En dit opgesplitst in mensen met Belgische nationaliteit, niet Belgische nationaliteit, doch rechtmatig verblijvend in het land en niet Belgische nationaliteit, maar niet rechtmatig verblijvend in het land. En over welke nationaliteiten gaat het dan ?

4. Hoeveel gevallen van HIV enerzijds en AIDS anderzijds werden er in België geregistreerd in 2008 ? Zowel in absolute cijfers als per 100 000 inwoners ? En dit opgesplitst in mensen met Belgische nationaliteit, niet Belgische nationaliteit, doch rechtmatig verblijvend in het land en niet Belgische nationaliteit, maar niet rechtmatig verblijvend in het land. En over welke nationaliteiten gaat het dan ?

 
Réponse reçue le 28 avril 2009 : Antwoord ontvangen op 28 april 2009 :

Les données relatives à la surveillance épidémiologique du VIH/SIDA en Belgique sont collectées au cours du semestre suivant l’année faisant l’objet de la surveillance. Les données relatives à l’année 2008 seront donc collectées au cours du premier semestre 2009.

Les données seront ensuite validées et analysées; les résultats définitifs de l’année 2008 seront disponibles au cours du mois de novembre 2009. Les résultats de la surveillance épidémiologique du VIH/SIDA sont d’autre part publiés chaque année avant la journée mondiale de lutte contre le SIDA, qui est organisée le 1er décembre.

Ce délai, nécessaire pour une surveillance exhaustive du VIH/SIDA, ne permet donc pas de répondre actuellement à la question.

De gegevens betreffende de epidemiologische surveillance van HIV/AIDS in België worden verzameld in de loop van het semester volgend op het jaar waarop de surveillance betrekking heeft. De gegevens van het jaar 2008 worden dus verzameld in de loop van het eerste semester van 2009.

De gegevens worden vervolgens gevalideerd en geanalyseerd; de definitieve resultaten van het jaar 2008 zullen beschikbaar zijn in de loop van de maand november 2009. De resultaten van de epidemiologische surveillance van HIV/AIDS worden elk jaar gepubliceerd voorafgaand aan Wereld AIDS Dag, georganiseerd op 1 december.

Deze verwerkingstijd, nodig voor een complete surveillance van HIV/AIDS, laat dus niet toe om op dit moment een antwoord op de vraag te geven.