| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 2 février 2009 | 2 februari 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-2931 | Schriftelijke vraag nr. 4-2931 | ||||||||
de Louis Ide (Indépendant) |
van Louis Ide (Onafhankelijke) |
||||||||
au ministre de l'Intérieur |
aan de minister van Binnenlandse Zaken |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Double nationalité - Service militaire dans un autre pays - Mercenaires - Chiffres | Dubbele nationaliteit - Legerdienst in een ander land - Huursoldaten - Aantallen | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| double nationalité service national mercenaire statistique officielle ressortissant étranger |
dubbele nationaliteit dienstplicht huurling officiële statistiek buitenlandse staatsburger |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Aussi posée à : question écrite 4-2930 | Aussi posée à : question écrite 4-2930 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-2931 du 2 février 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-2931 d.d. 2 februari 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Ces questions traitent de la possibilité, pour les Belges, d'avoir la double nationalité et de la possibilité, pour les personnes ayant la double nationalité, d'effectuer leurs obligations militaires dans une armée étrangère. Je pose cette question, préoccupé par le fait que l'implication d'un certain nombre de Belges dans un conflit militaire risque d'y entraîner aussi la Belgique. C'est pourquoi je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes : 1. Combien de personnes avaient-elles la double nationalité en Belgique en 2007 et 2008? 2. Le ministre peut-il ventiler les chiffres de la question 1 en fonction du type de double nationalité (par exemple Belgo-Français, Belgo-Turc, ...)? 3. Quelles sont les dispositions qui régissent les obligations militaires et quelles possibilités s'offrent-elles aux personnes ayant la double nationalité? 4. Combien de personnes ayant la double nationalité effectuent-elles des missions militaires dans un pays tiers au service d'un pays dont elles possèdent la nationalité? 5. Peut-il ventiler les chiffres de la question 4 en fonction du type de double nationalité? 6. Des Belges sont-ils encore engagés dans la légion étrangère? 7. Connaît-on le le nombre de mercenaires belges qui se livrent à des activités militaires au service d'une entreprise privée? Dans l'affirmative, combien et dans quel pays? 8. Ce problème fait-il l'objet d'un suivi? Par qui? 9. Le ministre trouve-t-il logique qu'un ressortissant belge s'engage comme militaire dans un autre pays? |
Deze vragen handelen over de mogelijkheid tot dubbele nationaliteit in België en de mogelijkheid voor dragers van een dubbele nationaliteit om hun militaire plichten uit te voeren in een ander leger dan het Belgische. Deze vraag spruit voort uit de bezorgdheid dat wat als bepaalde Belgen dus in een militaire conflict terecht komen waardoor ook België in dit verhaal wordt meegezogen. Daarom graag een antwoord op volgende vragen : 1. Hoeveel personen met een dubbele nationaliteit waren er in België in de jaren 2007 en 2008 ? 2. Kan de geachte minister de cijfers uit vraag 1 opsplitsen per "dubbele nationaliteit" (bijvoorbeeld Belg-Fransman, Belg-Turk, …) ? 3. Welke zijn de regels voor militaire plichten en militaire mogelijkheden voor mensen met een dubbele nationaliteit ? 4. Hoeveel personen met een dubbele nationaliteit voeren militaire opdrachten uit in een ander land ten dienste van een land waarvan ze de nationaliteit dragen ? 5. Kan hij de cijfers uit vraag 4 opsplitsen per "dubbele nationaliteit" ? 6. Zijn er nog Belgen actief in het vreemdelingenlegioen ? 7. Zijn er cijfers bekend over het aantal Belgische huursoldaten die dus militaire activiteiten gaan uitvoeren in opdracht van een privaat bedrijf ? Zo ja, hoeveel en in welk land ? 8. Wordt deze problematiek opgevolgd ? Door wie ? 9. Vindt hij het logisch dat iemand met de Belgische nationaliteit zich militair gaat engageren in een ander land ? |
||||||||
| Réponse reçue le 22 avril 2009 : | Antwoord ontvangen op 22 april 2009 : | ||||||||
Cette question est interprétée comme relative aux ressortissants étrangers ayant acquis la nationalité belge et possédant la double nationalité. Je voudrais souligner que la double nationalité est liée à l’état d’une personne et qu’elle dépend de la législation sur la nationalité du pays dont l’intéressé est originaire (cela implique l’application de la législation étrangère en matière de nationalité, entraînant des conséquences plus ou – éventuellement – moins favorables pour l’étranger concerné). Cette matière relève de la compétence de mon collègue, monsieur le ministre de la Justice. On peut uniquement vérifier au Registre national quelle était la nationalité précédente d’une personne déterminée, mais non pas si elle possède encore cette nationalité. Il ne m’est dès lors pas possible de donner les chiffres demandés à l’honorable membre. 3. – 9. Pour les questions 3 à 9, je dois vous renvoyer à la réponse de mon collègue, monsieur le ministre de la Défense, à qui cette question a également été posée. |
Deze vraag wordt geïnterpreteerd als zijnde de vreemde onderdanen die de Belgische nationaliteit hebben verkregen en die een dubbele nationaliteit bezitten. Ik wens te benadrukken dat de dubbele nationaliteit samenhangt met de staat van een persoon, en afhangt van het land van die personen (dit veronderstelt de toepassing van de vreemde nationaliteitswetgeving, met al dan niet gunstig gevolg voor de vreemdeling). Hiervoor is mijn collega, de heer Minister van Justitie, bevoegd. In het Rijksregister van de natuurlijke personen kan enkel worden nagegaan wat de vorige nationaliteit van een bepaalde persoon was, maar niet of hij die nationaliteit nog bezit. Het is mij dan ook niet mogelijk het geachte Lid de gevraagde cijfergegevens te verstrekken. 3. – 9. Voor de vragen 3 tot 9 moet ik u verwijzen naar het antwoord van mijn collega, de heer Minister van Landsverdediging, aan wie deze vraag eveneens werd gesteld. |