| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 janvier 2009 | 12 januari 2009 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question écrite n° 4-2595 | Schriftelijke vraag nr. 4-2595 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
de Louis Ide (Indépendant) |
van Louis Ide (Onafhankelijke) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique |
aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) - Bien-être animal - Ventilation régionale | Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) - Dierenwelzijn - Controles - Regionale opsplitsing | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire bien-être des animaux protection des animaux contrôle sanitaire inspection vétérinaire statistique officielle répartition géographique |
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen welzijn van dieren dierenbescherming gezondheidsinspectie veterinaire inspectie officiële statistiek geografische spreiding |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réintroduction de : question écrite 4-2193 | Réintroduction de : question écrite 4-2193 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ________ | ________ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Question n° 4-2595 du 12 janvier 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-2595 d.d. 12 januari 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dans le Rapport annuel 2007 de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), on trouve aux pages 156 et 157quelques données chiffrées sur les contrôles réalisés par l'AFSCA pour le compte du Service public fédéral Santé publique. Afin de pouvoir interpréter ces chiffres, je souhaiterais obtenir une réponse à la question suivante : La ministre peut-elle me fournir une ventilation régionale (Flandre, Wallonie, Bruxelles) des chiffres présentés à la page 157 concernant le bien-être animal ? |
In het Jaarverslag 2007 van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV) lezen we op bladzijden 156 en 157 enkele cijfers over de controles die uitgevoerd worden door het FAVV, in opdracht van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid. Om deze cijfers verder te kunnen doorgronden, had ik van de geachte minister graag een antwoord gekregen op de volgende vraag : Kan zij de cijfers op bladzijde 157 in verband met het dierenwelzijn regionaal opsplitsen (Vlaanderen, Wallonië, Brussel) ? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Réponse reçue le 3 février 2009 : | Antwoord ontvangen op 3 februari 2009 : | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
J'ai l'honneur de répondre ce qui suit à l'honorable membre :
|
Ik heb de eer het geachte lid het volgende te antwoorden :
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||