| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 12 janvier 2009 | 12 januari 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-2590 | Schriftelijke vraag nr. 4-2590 | ||||||||
de Louis Ide (Indépendant) |
van Louis Ide (Onafhankelijke) |
||||||||
à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique |
aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) - Amendes administratives - ventilation régionale | Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) - Administratieve boetes - Regionale opsplitsing | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire amende inspection des aliments sécurité des aliments infraction statistique officielle répartition géographique |
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen geldboete Keuringsdienst van waren voedselveiligheid overtreding officiële statistiek geografische spreiding |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduction de : question écrite 4-2188 | Réintroduction de : question écrite 4-2188 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-2590 du 12 janvier 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-2590 d.d. 12 januari 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
Dans le Rapport annuel 2007 de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), on peut lire à la page 170 : « L’arrêté royal du 22 février 2001 organisant les contrôles effectués par l’AFSCA prévoit que les infractions constatées dans la chaîne alimentaire peuvent faire l’objet d’une sanction administrative, à savoir une amende administrative dont le paiement par le contrevenant met alors fin à toute poursuite judiciaire. » Je m'en réjouis bien sûr car une infraction doit être sanctionnée. Les chiffres sont également présentés clairement dans un tableau figurant à la page 170 du rapport annuel. Afin de pouvoir réaliser une ventilation régionale de ces chiffres, je souhaiterais obtenir une réponse à la question suivante : La ministre peut-elle me fournir une ventilation régionale (Flandre, Wallonie, Bruxelles) des données chiffrées relatives aux propositions d'amende administrative (dossiers, propositions, propositions transmises au parquet, montant total proposé) présentées à la page 170 ? |
In het Jaarverslag 2007 van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) lezen we op bladzijde 170 : "Het koninklijk besluit van 22 februari 2001 houdende organisatie van de controles uitgevoerd door het FAVV voorziet dat de inbreuken die worden vastgesteld in de voedselketen het voorwerp kunnen uitmaken van een administratieve sanctie, meer bepaald een administratieve boete waarvan de betaling door de overtreder een einde stelt aan de juridische vervolging". Uiteraard is dit toe te juichen, want een inbreuk moet bestraft worden. Ook de cijfers worden mooi weergegeven in een tabel op bladzijde 170 van het Jaarverslag. Om de regionale verdeling te kunnen maken, had ik van de geachte minister graag een antwoord gekregen op de volgende vraag : Kan de geachte minister de cijfers op bladzijde 170 in verband met de voorstellen van administratieve boete (dossiers, voorstellen, overgemaakt aan parket, totaal voorgesteld bedrag) regionaal opsplitsen (Vlaanderen, Wallonië, Brussel) ? |
||||||||
| Réponse reçue le 3 février 2009 : | Antwoord ontvangen op 3 februari 2009 : | ||||||||
En réponse à sa question, je signale à l'honorable membre que les chiffres figurant dans le rapport d'activités 2007 de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire datent de mai 2008. Ces données changent constamment au fur et à mesure de la progression de la procédure. Les chiffres ventilés par région repris ci-après sont ceux du mois d'octobre 2008. 1. Nombre de dossiers Flandre : 1.611 Wallonie : 665 Bruxelles : 172 Total : 2.448 2. Dossiers dans lesquels une amende a été proposée Flandre : 1.442 Wallonie : 570 Bruxelles : 159 Total : 2.171 3. Dossiers dans lesquels une proposition n'a pas été formulée et qui ont été envoyés au parquet Flandre : 168 Wallonie : 96 Bruxelles : 13 Total : 277 4. Montants proposés Flandre : 821.234 euros Wallonie : 352.435 euros Bruxelles : 102.050 euros Total : 1.275.719 euros |
In antwoord op zijn vraag deel ik het geachte lid mede dat de cijfergegevens die vervat zijn in het activiteitenverslag 2007 van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, dateren van mei 2008. Deze gegevens wijzigen constant naarmate de procedure vordert. De regionaal opgesplitste cijfergegevens die hierna zijn weergegeven, zijn die van de maand oktober 2008. 1. Aantal dossiers Vlaanderen : 1.611 Wallonië : 665 Brussel : 172 Totaal : 2.448 2. Dossiers waarin boete werd voorgesteld Vlaanderen :1.442 Wallonië : 570 Brussel : 159 Totaal : 2.171 3. Dossiers waarin geen voorstel is geformuleerd en die naar het parket zijn gestuurd Vlaanderen : 168 Wallonië : 96 Brussel : 13 Totaal : 277 4. Voorgestelde bedragen Vlaanderen : 821.234 euro Wallonië : 352.435 euro Brussel : 102.050 euro Totaal : 1.275.719 euro |