| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2008-2009 | Zitting 2008-2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 12 janvier 2009 | 12 januari 2009 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-2468 | Schriftelijke vraag nr. 4-2468 | ||||||||
de Louis Ide (Indépendant) |
van Louis Ide (Onafhankelijke) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances |
aan de vice-eersteminister en minister van Werk en Gelijke Kansen |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Allocations familiales - Octroi à des enfants éduqués à l’étranger | Kinderbijslag - Toekenning aan kinderen die in het buitenland worden opgevoed | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| prestation familiale ressortissant étranger Belges à l'étranger enfant de migrant |
gezinsuitkering buitenlandse staatsburger Belgen in het buitenland migrantenkind |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduction de : question écrite 4-1608 | Réintroduction de : question écrite 4-1608 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-2468 du 12 janvier 2009 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-2468 d.d. 12 januari 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
On peut lire dans le journal De Morgen du 27 septembre 2007 qu’en 2006, l’Office national des allocations familiales pour travailleurs salariés (ONAFTS) a octroyé 45 millions d’euros d’allocations familiales pour 34.044 enfants qui ne sont pas éduqués dans notre pays. Les travailleurs étrangers peuvent, sur la base de la réglementation européenne ou d’accords bilatéraux avec un pays déterminé, ouvrir un droit aux allocations familiales pour des enfants qui ne résident pas en Belgique. Dans ce cadre, je souhaiterais que la ministre réponde aux questions suivantes : Quel est le montant des allocations familiales que l’ONAFTS a octroyé pour des enfants qui ne sont pas éduqués dans notre pays, et ce pour les années 2004, 2005, 2006 et 2007 ? De combien d’enfants s’agissait-il, également pour les années 2004, 2005, 2006 et 2007 ? Quel est, dans le total des dépenses pour allocations familiales, le pourcentage octroyé à des enfants qui n’ont pas été éduqués dans notre pays, et ce pour les années 2004, 2005, 2006 et 2007 ? Dans quels pays ces enfants sont-ils éduqués, en d’autres termes vers quels pays ces montants octroyés partent-ils ? Quelle est la répartition des dépenses entre ces différents pays ? |
In De Morgen van 27 september 2007 lezen we dat de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers (RKW) in 2006 voor 45 miljoen euro kinderbijslag uitkeerde voor 34 044 kinderen die niet ons land worden opgevoed. Buitenlandse werknemers kunnen, op basis van de Europese regelgeving of op basis van bilaterale akkoorden met een bepaald land, een recht op kinderbijslag openen voor kinderen die niet in België verblijven. In dit verband had ik van de geachte minister graag een antwoord gekregen op volgende vragen : Hoeveel kinderbijslag keerde de RKW uit voor kinderen die niet in ons land worden opgevoed, en dit voor de jaren 2004, 2005, 2006 en 2007 ? Om hoeveel kinderen ging het, eveneens in de jaren 2004, 2005, 2006 en 2007 ? Hoeveel procent van totale uitgaven in de kinderbijslag werd uitgekeerd aan kinderen die niet in ons land werden opgevoed, en dit voor de jaren 2004, 2005, 2006 en 2007 ? In welke landen worden deze kinderen opgevoed, met andere woorden naar welke landen vertrekt dit uitgekeerde geld ? Wat is de verdeling van de uitgaven tussen deze verschillende landen ? |
||||||||
| Réponse reçue le 11 septembre 2009 : | Antwoord ontvangen op 11 september 2009 : | ||||||||
La question relève de la compétence exclusive de ma collègue, la ministre des Affaires Sociales et de la Santé publique, qui a d’ailleurs répondu à la question n° 4-1607 portant sur le même objet. |
Deze vraag valt onder de exclusieve bevoegdheid van mijn collega, de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, die trouwens op de vraag nr. 4-1607 betreffende hetzelfde onderwerp heeft geantwoord. |