SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
16 décembre 2008 16 december 2008
________________
Question écrite n° 4-2187 Schriftelijke vraag nr. 4-2187

de Louis Ide (Indépendant)
van Louis Ide (Onafhankelijke)

à la ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique
aan de minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid
________________
Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA) - Plaintes - Ventilation par région Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) - Klachten - Opsplitsing per regio 
________________
Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire
médiateur
statistique officielle
répartition géographique
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
bemiddelaar
officiële statistiek
geografische spreiding
________ ________
16/12/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 19/1/2009)
5/1/2009Dossier gesloten
16/12/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 19/1/2009)
5/1/2009Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 4-2589 Réintroduite comme : question écrite 4-2589
________ ________
Question n° 4-2187 du 16 décembre 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-2187 d.d. 16 december 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

À la page 50 et 51 du rapport annuel 2007 de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), on trouve une analyse du service de médiation de l'AFSCA. Deux tableaux fournissent la répartition, par catégorie, des plaintes introduites en 2007 au service de médiation.

Pour me permettre d'analyser ces plaintes, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivantes :

1. La ministre peut-elle ventiler par région (Flandre, Wallonie, Bruxelles) le tableau à la page 50 du rapport annuel 2007 de l'AFSCA (“Subdivision par catégorie des questions posées au service de médiation et plaintes”)

2. Peut-elle ventiler par région (Flandre, Wallonie, Bruxelles) le tableau 51 du rapport annuel 2007 de l'AFSCA (“Sujet des plaintes relatives au fonctionnement de l'AFSCA)?

 

In het Jaarverslag 2007 van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV) vindt men op bladzijden 50 en 51 een analyse lezen over de ombudsdienst van het FAVV. In twee tabellen wordt de onderverdeling van de klachten gemaakt die binnenkwamen bij de ombudsdienst van het FAVV in 2007.

Omdat ik graag de regionale analyse gemaakt had van deze klachten, had ik graag een antwoord gekregen op volgende vragen :

1. Kan de geachte minister de tabel op bladzijde 50 van het Jaarverslag 2007 van het FAVV ("Verdeling van de bij de ombudsdienst ingediende vragen en klachten per categorie") opsplitsen per gewest (Vlaanderen, Wallonië, Brussel) ?

2. Kan zij de tabel op bladzijde 51 van het Jaarverslag 2007 van het FAVV ("Onderwerp van de klachten in verband met de werking van het FAVV") opsplitsen per gewest (Vlaanderen, Wallonië, Brussel) ?