SÉNAT DE BELGIQUE BELGISCHE SENAAT
________________
Session 2008-2009 Zitting 2008-2009
________________
16 décembre 2008 16 december 2008
________________
Question écrite n° 4-2171 Schriftelijke vraag nr. 4-2171

de Louis Ide (Indépendant)
van Louis Ide (Onafhankelijke)

à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid
________________
Affaires sociales et Santé publique - Cellule stratégique - Coûts externes Sociale Zaken en Volksgezondheid - Beleidscel - Externe kosten 
________________
budget
dépense budgétaire
ministère
coût de fonctionnement
begroting
begrotingsuitgave
ministerie
bedrijfskosten
________ ________
16/12/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 19/1/2009)
5/1/2009Dossier gesloten
16/12/2008Verzending vraag
(Einde van de antwoordtermijn: 19/1/2009)
5/1/2009Dossier gesloten
________ ________
Réintroduite comme : question écrite 4-2381 Réintroduite comme : question écrite 4-2381
________ ________
Question n° 4-2171 du 16 décembre 2008 : (Question posée en néerlandais) Vraag nr. 4-2171 d.d. 16 december 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands)

Cette question porte sur les coûts externes de la cellule stratégique Affaires sociales et Santé publique. Une cellule stratégique peut en effet générer de nombreux coûts externes au cours d'une année. Je pense en particulier aux avis juridiques, aux études, à la communication, aux campagnes,... Je souhaiterais obtenir de la ministre une réponse aux questions suivantes, relatives à ces coûts externes:

1. À combien s'élevaient les coûts externes du département Affaires sociales et Santé publique en 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 et 2008 ?

2. La ministre peut-elle ventiler ces coûts en fonction des différents postes ?

3. Peut-elle indiquer quelles sociétés et personnes ont été contactées au cours de ces années pour un avis juridique ?

4. Quelles sociétés et/ou personnes ont-elles réalisé des études pour la cellule stratégique au cours de ces années ?

5. Quelles sociétés et/ou personnes ont-elles assuré la communication pour la cellule stratégique au cours de ces années ?

6. Quelles sociétés et/ou personnes ont-elles réalisé des campagnes pour la cellule stratégique au cours de ces années ?

7. Quelles autres sociétés et personnes ont-elles travaillé pour la cellule stratégique et quelles étaient leur mission ?

 

Deze vraag handelt over de externe kosten van de beleidscel Sociale Zaken en Volksgezondheid. Een beleidscel kan namelijk in de loop van een jaar veel externe kosten genereren. Daarbij denk ik in de eerste plaats aan juridische adviezen, studies, communicatie, campagnes, … Over deze externe kosten handelen onderstaande vragen, waarop ik dus graag een antwoord kreeg van de geachte minister :

1. Hoeveel bedroegen de externe kosten van het departement Sociale Zaken en Volksgezondheid in 2003, 2004, 2005, 2006, 2007 en 2008 ?

2. Kan de geachte minister deze kosten opsplitsen over de verschillende posten ?

3. Kan zij zeggen welke firma's en personen er in die jaren allemaal gecontacteerd werden voor juridisch advies ?

4. Welke firma's en/of personen hebben in de loop van deze jaren studies uitgevoerd voor de beleidscel ?

5. Welke firma's en/of personen hebben in de loop van deze jaren de communicatie verzorgd voor de beleidscel ?

6. Welke firma's en/of personen hebben in de loop van deze jaren campagnes uitgevoerd voor de beleidscel ?

7. Welke andere firma's en personen hebben voor de beleidscel gewerkt en welke opdracht hadden deze ?