| SÉNAT DE BELGIQUE | BELGISCHE SENAAT | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Session 2007-2008 | Zitting 2007-2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| 4 septembre 2008 | 4 september 2008 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question écrite n° 4-1409 | Schriftelijke vraag nr. 4-1409 | ||||||||
de Louis Ide (CD&V N-VA) |
van Louis Ide (CD&V N-VA) |
||||||||
à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique |
aan de vice-eersteminister en minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Préparations magistrales - Dépenses | Magistrale bereidingen - Uitgaven | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| assurance maladie répartition géographique médicament coût de la santé statistique de la santé |
ziekteverzekering geografische spreiding geneesmiddel kosten voor gezondheidszorg gezondheidsstatistiek |
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
|
|
||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Réintroduite comme : question écrite 4-2285 | Réintroduite comme : question écrite 4-2285 | ||||||||
| ________ | ________ | ||||||||
| Question n° 4-1409 du 4 septembre 2008 : (Question posée en néerlandais) | Vraag nr. 4-1409 d.d. 4 september 2008 : (Vraag gesteld in het Nederlands) | ||||||||
En réponse à ma question écrite précédente nº 4-919 concernant les dépenses pour les préparations magistrales, j’ai reçu les chiffres demandés relatifs à 2007. Étant donné qu’il est intéressant de pouvoir étudier l’évolution dans le temps, j’avais demandé, par le biais de cette question, des données chiffrées pour ce faire. C’est pourquoi je souhaiterais une réponse aux questions suivantes : 1. La ministre peut-elle communiquer les dépenses pour les préparations magistrales, et ce pour les années 2002, 2003, 2004, 2005 et 2006 ? 2. Peut-elle également donner une ventilation des chiffres de 2002 à 2006 inclus par région ? |
Als antwoord op mijn vorige schriftelijke vraag nr. 4-919 in verband met de uitgaven voor magistrale bereidingen kreeg ik de gevraagde cijfers van 2007. Vermits het interessant is om de evolutie in de tijd te kunnen bestuderen, had ik via deze vraag graag cijfermateriaal opgevraagd dat me in staat stelt dit te doen. Daarom had ik van de geachte minister graag een antwoord gekregen op volgende vragen: 1. Kan de geachte minister de uitgaven voor magistrale bereidingen geven voor de jaren 2002, 2003, 2004, 2005 en 2006? 2. Kan zij de cijfers van 2002 tot en met 2006 ook opsplitsen per gewest? |