Cette question porte sur le nombre de suicides. Il importe de disposer, en plus des statistiques nationales, de chiffres régionaux et provinciaux. Les régions, qui sont responsables de la prévention, peuvent ainsi se rendre compte de la situation et assurer une meilleure adéquation de leur politique de prévention aux besoins. Je souhaiterais dès lors obtenir une réponse aux questions suivantes :

1. Combien de suicides a-t-on dénombrés en Belgique au cours des années 2003, 2004, 2005, 2006 et 2007 ?

2. La ministre peut-elle me fournir une ventilation de ces chiffres à la fois par région (Flandre, Wallonie et Bruxelles) et pour chacune des années susmentionnées ?

3. Peut-elle me fournir une ventilation par province et pour chacune des années susmentionnées ?