J'avais déjà demandé à connaître les dépenses relatives aux hôpitaux de jour dans mes questions écrites n° 4-570 et n° 4-2289. Les chiffres n'étaient pas encore disponibles pour toute l'année civile 2008 mais je les ai demandés depuis.

Cette question porte sur la part des hospitalisations de jour dans le nombre total des hospitalisations. Il s'agit aussi d'un chiffre important pour les soins de santé. Grâce à cette question, j'aimerais en avoir un meilleur aperçu.

Je souhaiterais que la ministre me transmettre des chiffres bruts, c'est-à-dire non standardisés. C'est important pour pouvoir suivre l'évolution dans le temps. Lorsque l'Institut national d'assurance maladie-invalidité (Inami) standardise les données, je ne puis plus faire de comparaison avec les années précédentes. En cas de standardisation, on doit du reste être attentif aux facteurs pouvant être pris en compte.

1. La ministre peut-elle m'indiquer le nombre total d'hospitalisations et le nombre d'hospitalisations de jour pour la Belgique et ce, pour les années 2006, 2007 et 2008?

2. Peut-elle indiquer le nombre total d'hospitalisations et le nombre d'hospitalisations de jour pour la Flandre et ce, pour les années 2006, 2007 et 2008?

3. Peut-elle indiquer le nombre total d'hospitalisations et le nombre d'hospitalisations de jour pour la Wallonie et ce, pour les années 2006, 2007 et 2008?

4. Peut-elle indiquer le nombre total d'hospitalisations et le nombre d'hospitalisations de jour pour Bruxelles et ce, pour les années 2006, 2007 et 2008?