On peut lire dans Le Journal du médecin du 22 avril 2008 que, selon l’administrateur général de l’Inami, Jo De Cock, les prestations techniques coûtent de plus en plus cher. Ces prestations techniques feraient même grimper les dépenses en matière de soins de santé davantage que le vieillissement de la population. Il faut donc tenir les dépenses de l’Inami rigoureusement sous contrôle et utiliser les moyens efficacement.

J’ai déjà posé une telle question sous le numéro 4-891, et j’ai reçu une réponse. Toutefois au moment de la réponse les données pour 2007 n’étaient pas encore disponibles.

Dans cette optique, je souhaiterais obtenir une réponse aux questions suivante. J’aimerais toutefois disposer des données brutes, c’est-à-dire non standardisées. C’est important pour suivre l’évolution dans le temps. Lorsque l’Inami standardise les données, je ne puis plus faire de comparaison avec les années précédentes. En cas de standardisation, on doit du reste être attentif aux facteurs dont il peut être tenu compte.

1. À combien s’élèvent les dépenses réalisées pour des prestations techniques (total) pour 2007 et le premier semestre de 2008 ?

2. La ministre peut-elle me communiquer le montant des dépenses réalisées pour des prestations techniques, ventilées par région, et ce pour 2007 et le premier semestre de 2008 ?