J’ai déjà demandé, dans ma question écrite nº 4-561, des informations sur les dépenses dans les maisons de repos et de soins (MRS), les maisons de repos pour personnes âgées (MRPA) et les centres de soins de jour (CSJ). Les chiffres de l’ensemble de l’année 2007 n’étaient cependant pas encore disponibles. Je suppose qu’ils le sont à présent.

C’est pourquoi j’aimerais recevoir de la ministre une réponse aux questions suivantes. J’aimerais recevoir des chiffres bruts, c’est-à-dire non standardisés. C’est important pour pouvoir suivre l’évolution dans le temps. Si l’INAMI standardise, je ne puis plus comparer avec les années précédentes. En cas de standardisation, il faut du reste être attentif aux facteurs pouvant être pris en compte.

1. Quels ont été, pour l’année 2007 et le premier semestre de 2008, le montant des dépenses et des coûts et le nombre de journées pour les MRS et les MRPA, respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ?

2. Quels ont été, pour l’année 2007 et le premier semestre de 2008, le montant des dépenses et des coûts et le nombre de journées pour les CSJ, respectivement en Flandre, en Wallonie et à Bruxelles ?

3. La ministre peut-elle également donner les chiffres afférents aux années 2004, 2005 et 2006 (évidemment ventilés par région) ?